ECAI
Interadop
OAA
"ADOPTAR EN RUSIA "
Traducimos informes de seguimiento de adopción, informes psicológicos, certificados etc. requeridos para y después de adopción en Rusia.
Estamos en Madrid. Todos somos titulados universitarios y hacemos traducciones a nuestro idioma materno.
tel. (xx 34) 653 589 600; e-mail: aaabaron@gmail.com
Si no puede contactar con nosotros le devolvemos su llamada SIEMPRE.
A todos quien trabaja o trabajaba antes con los Informes de Seguimiento de Adopción Internacional:
El motivo de ésta página es presentarnos, aunque desde hace años somos sus fieles colaboradores.
Durante muchos años traducimos los Informes de Seguimiento preparados, aprobados o firmados por Uds al ruso, hacemos la traducción jurada, legalizamos los documentos en el Consulado Ruso.
Por esto a parte de los propios niños y sus padres conocemos tan bien a:
En Comunidad de Madrid: Dª Pilar Mínguez Rubio, La Jefa de negociado, Dª. Esther Abad Guerra. Dª. Maria del Carmen Martin Rueda, Psicólogas Dª. Reyes González. y Dª. Mercedes Dopico Rico , D. Juan A. Casalilla Galán.
En Castilla la Mancha: D. Matías Segundo Nieto, Director General Consejería de Salud.
En Andalucía: Dª Rosa Balosa Quintero, Jefa del Departamento de Tramitación de Expedientes, Dª Maria del Carmen Belinchón Sánchez, Directora General de Infancia y Familia de la Junta de Andalucía. Trabajadores del servicio EULEN Patricia Arévalo (Córdoba) Jesús Martínez (Cádiz), Susana Cruz Garciá.
s
En Castilla León: Dª Nuria Velasco Sancho. Directora del departamento de coordinación de adopciones de provincia de Castilla y Leon, D. Miguel Angel Cueto Baños, Psicólogo,
En Barcelona: Dª Anna Doménech Cap d´Area d´Acolliments Rosa Maria Betran y Pedrero.
En Extremadura: Dª Núria Sanchez Villa. Directora General de Familia y Infancia.
En Navarra: Dª Maria Lorente Elia.
En Islas Canarias: Dª. Rosa A. Deniz Santana, Dª Carmen Steinert Cruz, D Hermann Luis Dais Yanes
En Asturias: Dª Eva Maria Sanchez Díaz. Directora del Instituto Asturiano de atención social a la infancia, Dª Pilar Rodríguez Rodríguez,, La consejera de bienestar social
y muchos más....
Les deseamos todo lo mejor, mucha felicidad y éxitos en todo.
Somos traductores independientes. Estamos en Madrid y tratamos directamente con las familias, evitando las demoras innecesarias y encarecimiento de los precios debido a la relación directa.
· Traducción de Informes de Seguimiento de Adopción al Ruso.
· Traducción jurada de Informes de Seguimiento de Adopción al Ruso.
· Legalización en el Consulado de Rusia en Madrid.
· Legalización en las notarias de Rusia.
· Traducción de los Informes Médicos al castellano, (por traductores médicos).
Esperamos serle útiles en el futuro.
Para no perder tiempo buscándonos mañana.
Última modificación 08 01 2007