9. Traducción gastronómica.

Ejemplos de traducción de menús de restaurantes. Debido a variedad de platos, productos, su preparación y sus nombres regionales este campo de traducciones a veces es especialmente difícil.

Примеры переводов меню ресторанов. Из-за огромного количества блюд, продуктов, способов приготовления и их региональных названий, качественный перевод подобных документов иногда являлся особенно трудновыполнимым.

Traducción de menu Real Madrid en su viaje a Rusia

Carta restaurante ***** con explicación detallada de platos, sus componentes, modos de preparación y presentación

Fragmentos de traducción de carta de restaurante Gorro Blanco

Carta de una Sidreria ubicada en el pleno centro de Madrid, en dos pasos de la Puerta del Sol. Sitio muy concurrido, de compras, de paseo turístico.