2. Contratos. Контракты

En este apartado presentamos algunos fragmentos de numerosos traducciones de contratos de todo tipo.

В этом разделе представлены некоторые фрагменты из  многочисленных переводов контрактов и договоров по самым разным направлениям.

Para visualizar todas las páginas del documento hay que abrirlo y buscar con el ratón en la parte derecha (o izquierda) de la página abierta las flechas de salto de página.

Apartados detallados de precios, plazos y formas de pago según condiciones de Incoterm. Condiciones de entrega, plazos de entrega, definición de retrasos. Penalizaciones. Foros de litigios.

Fragmento de traducción de un Contrato con Abogados

Fragmentos de traducción de un Contrato de compra de inmueble

Contrato con una inmobiliaraia

Ejemplo de traducción de Contrato de Compraventa

Fragmentos de traducción de Acuerdos Sociales

Ejemplo de Traducción de Clausula de Contrato

Fragmentos de contrato de homologación en Rusia de los aparatos elevadores que diseña, fabrica, vende y repara una empresa española. Los aparatos elevadores disponen actualmente de las homologaciones y marcados CE.