Archivo de la etiqueta: traducir correctamente

Traducción fiel. A que?

Esta galería contiene 1 foto.

Que es una traducción fiel? Fiel… a que? A palabras, frases, sentidos, ritmo? Las traducciones tienen que ser fieles. De esto no hay dudas. Todos los traductores estamos de acuerdo hasta que aparece la pregunta del significado de la palabra «fidelidad». Porque … Sigue leyendo

Más galerías | 3 comentarios