Víctor hace tiempo que te estoy viendo en internet pero ahora es que he visitado tu página, yo soy cubano- española , estudié traducción e interpretación de idioma ruso en Cuba y luego nos mandaron a la antigua URSS a estudiar lengua Árabe porque necesitaban cinco traductores de ese idioma para trabajar en el Palacio de las Convenciones . El Árabe nunca lo trabajé porque cuando regresé a mi país ya aquella necesidad tan perentoria que tenían en el quinquenio anterior no existía, pero me fui a la Unión del Petróleo y allí estuve con los soviéticos con los que me fue muy bien, hasta que vino la Perestroika y nuestro país cortó con nuestros buenos amigos, lo que me obligó a estudiar idioma inglés para poder recolocarme y eso me permitió ser Secretaria de una compañía Griega con sede en Londres durante un largo período de tiempo.
Ahora y desde hace 10 años vivo en España de la cual tengo ciudadanía y no he podido hacer nada de traducción, me gustaría volver, pero la verdad es que no sé cómo hacerlo.
Ya veo que tienes una carrera muy muy buena, y que eres emprendedor, me gustaría no perder el contacto con gente como tú, también quiero decirte que me gustan los temas de tu blog.
Saludos
Rosa
Víctor hace tiempo que te estoy viendo en internet pero ahora es que he visitado tu página, yo soy cubano- española , estudié traducción e interpretación de idioma ruso en Cuba y luego nos mandaron a la antigua URSS a estudiar lengua Árabe porque necesitaban cinco traductores de ese idioma para trabajar en el Palacio de las Convenciones . El Árabe nunca lo trabajé porque cuando regresé a mi país ya aquella necesidad tan perentoria que tenían en el quinquenio anterior no existía, pero me fui a la Unión del Petróleo y allí estuve con los soviéticos con los que me fue muy bien, hasta que vino la Perestroika y nuestro país cortó con nuestros buenos amigos, lo que me obligó a estudiar idioma inglés para poder recolocarme y eso me permitió ser Secretaria de una compañía Griega con sede en Londres durante un largo período de tiempo.
Ahora y desde hace 10 años vivo en España de la cual tengo ciudadanía y no he podido hacer nada de traducción, me gustaría volver, pero la verdad es que no sé cómo hacerlo.
Ya veo que tienes una carrera muy muy buena, y que eres emprendedor, me gustaría no perder el contacto con gente como tú, también quiero decirte que me gustan los temas de tu blog.
Saludos
Rosa